As a matter of interest, how close are Norwegian and Swedish? I always wonder how much I'm missing when I read in translation and I'm pretty sure it varies according to original language.
The subject matter is uncompromising, but there's plenty of context in the book. (Thought: is Blomqvist an exception to the title?) There are certainly plenty of women-haters in there. Not all of them are male.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mmmag
no subject
Date: Thursday, September 9th, 2010 01:31 pm (UTC)The subject matter is uncompromising, but there's plenty of context in the book. (Thought: is Blomqvist an exception to the title?) There are certainly plenty of women-haters in there. Not all of them are male.