2024/169: Hadriana in All My Dreams — René Depestre (translated by Kaiama L Glover)
One thing he said was very true: even in my coffin I was far closer to a carnival drum than to the tolling of church bells. [loc. 1580]
Set mostly in 1938, in the Haitian seaside town of Jacmel, this is the story of Hadriana Siloé, a white French girl who dies at the altar on her wedding day -- but has actually been zombified.( Read more... )